.
Un equipo de 50 especialistas, la ha enriquecido y presentado en Madrid, bajo el control de la Conferencia Episcopal Española.
Antonio Jiménez Gómez
Chipiona (Cádiz)5-10-2025. - La nueva edición de la Biblia de la Iglesia Católica en España, llamada “La Biblia Escrutar las Escrituras”, ha sido recientemente presentada en Madrid, donde han hablado, varios de los componentes del equipo de los 50 especialistas que, durante un largo tiempo, han estado trabajando con ella, enriqueciéndola en su nueva edición, en las notas aclaratorias al pie de páginas, versículos paralelos, mejoras en su redacción con palabras mas entendibles y accesible a los cristianos de hoy, sobre todo aquellos fieles, que deseen escrutar la Palabra de Dios. No se puede entender a Jesús, sin conocer el trasfondo y tradición judía. “La Biblia Escrutar las Escrituras” en su edición española, es de las mas completa a diferencia de otras iglesias y está pensada, según los Especialistas, para hacer una lectura orante de la Palabra de Dios, sea personal o comunitaria.
EL MISMO DIOS AUTOR DEL ANTIGUO Y NUEVO TESTAMENTO
La Iglesia Católica considera la Biblia, el conjunto de 73 libros escritos, bajo la inspiración del Espíritu Santo, con un solo Dios como autor del Antiguo y Nuevo Testamento. Este libro santo, con traducciones oficiales, para comprender los textos y escrutar las escrituras, la componen 46 libros del Antiguo Testamento y 27 libros del Nuevo Testamento. Bajo el control de la Conferencia Episcopal Española, para que no se varíe un ápice de la Palabra de Dios, tanto en el AT, como el NT. “La Biblia Escrutar las Escrituras”, es una versión que busca ser, como una carta de Dios a los hombres. Una invitación a escudriñar las Escrituras, para encontrar su significado, en vez de leerla a la ligera, es un estudio y reflexión profunda, para encontrar las verdades y enseñanzas específicas de la fe cristiana.
CUAL ES LA FORMA PARA ESCRUTAR LAS ESCRITURAS
La Conferencia Episcopal Española, describe muy bien, que es escrutar la Palabra de Dios y dice: “Al leerla es descubrir verdades profundas, cual es la voluntad de Dios para ti, saber del testimonio de Jesucristo en esta tierra. Escrutar no es solo informarse, sino participar en una lectura orante, guiada por el Espíritu Santo, buscando siempre una comunicación con Dios, a nivel personal o comunitario y entender los signos de la acción de Dios en la historia de tu vida y de todo ser humano, fieles o ateos”.
Uno de los especialistas mejor ilustrado de las fuentes judías y de la fe católica, es el sacerdote misionero italiano, Francesco Voltaggio, Rector de la “Domus Betania”, próximo a Jerusalém en Tierra Santa, es doctor en Sagradas Escrituras, de amplia formación académica, de 45 años y es
autor de diversas publicaciones científicas, en el ámbito bíblico y literatura judía. Voltaggio, -señala-: “Es fundamental para los cristianos, conocer las tradiciones judías, sus fiestas y sus liturgias, para poder comprender mejor el Nuevo Testamento, la vida de Cristo, la liturgia y la fe de la Iglesia”.
JESUCRISTO DICE: ESCRUTAR LAS ESCRITURAS, TODAS HABLAN DE MI
San Juan en su evangelio, nos invita con palabras del propio Jesús de Nazaret.” Escudriñar las Escrituras porque todas dan testimonio de mí.” (Jn,5,39) Por su parte, San Jerónimo, presbítero, hablando sobre la Biblia y Santas Escrituras, recuerda las palabras de San Pablo, cuando habla a los judíos y dice:” Cristo es el poder de Dios y la sabiduría de Dios y el que no conoce las Escrituras, no conoce el poder de Dios ni su sabiduría, en consecuencia, ignorar Las Escrituras es ignorar a Jesucristo”.
LAS SEIS RAZONES PARA ESCRUTAR LAS ESCRITURAS
Según los Especialistas Bíblicos, existen 6 razones para “Escrutar las Escrituras”: 1º Conocer las Escrituras es fundamental, para conocer nuestra salvación en Cristo Jesús y tener Vida Eterna. 2º En Ella encuentra la voluntad de Dios para nuestras vidas. Es un alimento que el cuerpo necesita para la vida espiritual. 3º La Palabra de Dios es viva y eficaz y nos da discernimiento.
4º La Biblia instruye a la justicia. (2º Tim,3,16-17) 5º En La Biblia hay poder para vencer. (Mt,4,1-11) 6º La Biblia está llena de las promesas de Dios a su Pueblo. (Ap,2,7)
¿Por qué no empiezas hoy a leer tu Biblia?
